Etimologia e História de curacy

No final do século XIV, o termo se referia a um "guia espiritual, eclesiástico responsável pelo bem-estar espiritual dos que estão sob sua tutela; padre de paróquia". Ele vem do latim medieval curatus, que significa "aquele responsável pelo cuidado (das almas)", derivado do latim curatus, o particípio passado de curare, que significa "cuidar de" (veja cure (v.)). A acepção na Igreja da Inglaterra de "padre assistente remunerado de uma paróquia" foi registrada pela primeira vez na década de 1550.

O sufixo de substantivo abstrato que indica qualidade ou posição, vem do latim -cia, -tia, e do grego -kia, -tia. Ele se forma a partir do sufixo abstrato -ia (veja -ia) combinado com um radical que termina em -c- ou -t-. Em inglês, os equivalentes nativos são -ship e -hood.