Publicidade

Etimologia e História de -hood

-hood

Esse elemento formador de palavras significa "estado ou condição de ser" e vem do inglês antigo -had, que se referia a "condição, qualidade, posição" (como em cildhad "infância," preosthad "sacerdócio," werhad "masculinidade"). É cognato com o alemão -heit/-keit, o holandês -heid, e o frísio antigo e saxão antigo -hed, todos derivados do proto-germânico *haidus, que significa "maneira, qualidade," e literalmente se traduz como "aparência brilhante." Essa raiz vem do proto-indo-europeu (s)kai- (1), que significa "brilhante, reluzente" (cognatos incluem o sânscrito ketu, que significa "brilho, aparência"). Originalmente, era uma palavra autônoma (veja hade), mas no inglês moderno sobrevive apenas como um sufixo.

Entradas relacionadas

"Pessoa; estado, condição," do inglês antigo had "pessoa, indivíduo, caráter, individualidade; condição, estado, natureza; sexo, raça, família, tribo;" veja -hood. Obsoleto após o século 14. Cognato com o baixo saxão hed "condição, classe," o nórdico antigo heiðr "honra, dignidade," o alto alemão antigo heit, gótico haidus "modo, maneira."

Nome próprio feminino, originário do francês Adélaide, com raízes em uma fonte germânica semelhante ao alto alemão antigo Adalhaid. Esse nome vem de adal, que significa "família nobre" (veja atheling), combinado com o alemão heit, que significa "estado, posição". Essa parte é relacionada ao inglês antigo -had, que se traduz como "pessoa, grau, estado, natureza" (consulte -hood). O primeiro elemento desse nome, ao ser anexado ao sufixo feminino francês -ine, resultou em Adeline.

Publicidade

Compartilhar "-hood"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of -hood

Publicidade
Tendências
Publicidade