Etimologia e História de deduct

início do século XV, "retirar, separar ou remover ao estimar ou contar," do latim deductus, particípio passado de deducere "conduzir para baixo, levar embora;" veja deduzir, com o qual anteriormente era intercambiável. Deduct refere-se a retirar porções ou quantidades; subtract a retirar números. Relacionado: Deducted; deducting.

Deduct is to lead away, set aside, in a general or distributive sense; subtract, to draw off, remove, in a literal or collective sense. In settling a mercantile account, certain items, as charges, losses, etc. are deducted by being added together and their total subtracted from the grand total of the transaction. [Century Dictionary]

Deduct é conduzir para longe, reservar, em um sentido geral ou distributivo; subtract, retirar, remover, em um sentido literal ou coletivo. Ao acertar uma conta mercantil, certos itens, como encargos, perdas, etc., são deduzidos ao serem somados e seu total subtraído do total geral da transação. [Century Dictionary]