Etimologia e História de defender

Meados do século XIII, defenden, "proteger de ataque, defender contra agressão ou lesão," vindo do francês antigo defendre (século XII) "defender, resistir," e diretamente do latim defendere "afastar, proteger, guardar, alegar em defesa," formado por de "de, longe" (veja de-) + -fendere "bater, atingir, empurrar," que só aparece em compostos (como offendere "bater contra; encontrar;" infensus "agressivo, hostil"), da raiz proto-indo-europeia *gwhend- "bater, matar" (também fonte do hitita kue(n)zi "matar," sânscrito ghnanti "matar; grego theino "matar, assassinar;" armênio jnem "bater;" lituano ginti "proteger, defender;" antigo irlandês gonaid "ferir, matar;" galês gwan "empurrar, atingir;" antigo bretão goanaff "punir, picar").

É atestado a partir de cerca de 1300 com o sentido de "lutar em defesa de" (alguém ou algo). A partir de meados do século XIV, passou a significar "defender com palavras, falar em apoio de, vindicar, sustentar, manter." No inglês médio, também podia significar "proibir, restringir; impedir, evitar." Nos hinos mercianos, o latim defendet é traduzido pelo inglês antigo gescildeð. Relacionado: Defended; defending.

Final do século XIII, abreviação de defender. Originalmente, algo pendurado ao lado para proteger o casco de um navio em um cais, porto, etc. Usado em lareiras desde a década de 1680; em automóveis a partir de 1919. Fender-bender, que significa "acidente automobilístico leve", é de 1958.