Etimologia e História de deleterious

Na década de 1640, a palavra passou a significar "noxious, poisonous" (noxious, venenoso), vindo do latim medieval deleterius, que por sua vez tem origem no grego dēlētērios, que significa "noxious" (noxious). Essa palavra grega deriva de dēlētēr, que significa "destruidor," e está relacionada a dēlēisthai, que quer dizer "ferir, machucar." Beekes observa que "o verbo provavelmente não é de origem indo-europeia, ou seja, é pré-grega." A partir de 1823, a palavra também passou a ser usada para descrever algo que é "mentalmente ou moralmente prejudicial ou lesivo." Palavras relacionadas incluem Deleteriously (de maneira deletéria) e deleteriousness (deleteriedade).