Etimologia e História de deprogram

Em 1889, a expressão significava "escrever notas de programa" (um sentido que agora está obsoleto). Em 1896, passou a ser usada no sentido de "arranjar de acordo com o programa," derivada de program (substantivo).

No contexto dos computadores, o verbo "programar" surgiu em 1945, significando "fazer com que algo seja regulado automaticamente de uma maneira prescrita." Esse uso foi estendido para animais em 1963, no sentido figurado de "treinar para se comportar de uma maneira predeterminada," e para humanos em 1966. Relacionados: Programmed; programming.

Esse elemento ativo de formação de palavras em inglês aparece em muitos verbos que vieram do francês e do latim. Ele tem origem no latim de, que significa "para baixo, de, a partir de, longe de; sobre" (veja de). No latim, também era usado como prefixo, geralmente indicando movimento para baixo, afastamento, ou separação, mas também podia significar "até o fundo, totalmente", o que se traduz em "completamente" (intensivo ou completivo) em várias palavras em inglês.

Como prefixo em latim, de muitas vezes reverte a ação de um verbo, levando ao seu uso como um prefixo privativo — ou seja, "não, fazer o oposto de, desfazer" — que é sua principal função no inglês moderno. Exemplos disso incluem defrost (descongelar, 1895), defuse (desarmar, 1943), de-escalate (desescalar, 1964), entre outros. Em alguns casos, ele pode ser uma forma reduzida de dis-.