Significado de dive

dive:

mergulho; imersão; queda repentina

Etimologia e História de dive

dive(v.)

Por volta de 1200, diven significava "descer ou mergulhar de cabeça na água". Essa palavra surgiu da fusão de duas formas do inglês antigo: dufan, que significava "mergulhar, afundar" (um verbo intransitivo da segunda classe forte, com passado deaf e particípio passado dofen), e dyfan, que significava "mergulhar, submergir" (um verbo fraco e transitivo). Ambas as formas vêm do verbo proto-germânico *dubijan, que por sua vez se origina do proto-indo-europeu *dheub-, que significa "profundo, oco" (veja deep (adj.)).

Com o tempo, as formas fracas dos verbos se tornaram predominantes, e as inflexões fortes já estavam em desuso por volta de 1300. O passado continuou a ser dived até o século XIX, mas nesse período surgiu a forma dove, possivelmente influenciada pela analogia com drive/drove. Essa mudança começou a ser notada no final da década de 1850 por editores canadenses e norte-americanos. Bartlett (1859) registra a nova forma como um americanismo, "muito comum entre marinheiros e não restrito a eles", e um artigo apresentado ao Canadian Institute em 1857 menciona seu uso no inglês canadense. Todos eles destacam a utilização da palavra por Longfellow em "Hiawatha" (1855).

No início do século XIII, diven passou a ser usado para descrever "fazer um mergulho" de qualquer maneira. Em relação a submarinos, o termo foi registrado em 1872, e para aviões, em 1908 (daí surgiram dive-bombing e dive-bomber, ambas de 1931). O sentido figurado de "mergulhar completamente em algo que prende a atenção" apareceu na década de 1580. No inglês médio, a palavra também era usada de forma transitiva, significando "submergir (algo), fazer afundar".

Também de: c. 1200

dive(n.)

Em 1700, o termo se referia a "um mergulho ou queda de cabeça, um ataque ou investida repentina," vindo do verbo dive. O uso coloquial que designa "um lugar desonroso para beber e se entregar a vícios" aparece no inglês americano em 1871, possivelmente porque esses locais costumavam estar em porões, e entrar neles era tanto um "mergulho" literal quanto figurado.

Também de: 1700

Entradas relacionadas

deep(adj.)

No inglês antigo, deop significava "com considerável extensão para baixo", especialmente ao ser medido a partir do topo ou superfície. Também era usado de forma figurativa para descrever algo "profundo, terrível, misterioso; sério, solene". Essa palavra vem do proto-germânico *deupaz, que também deu origem ao antigo saxão diop, antigo frísio diap, holandês diep, alto alemão antigo tiof, alemão tief, nórdico antigo djupr, dinamarquês dyb, sueco djup e gótico diups, todos com o significado de "profundo". Essa raiz proto-indo-europeia, *dheub-, significava "profundo, oco" e também é a origem de palavras como o lituano dubus ("profundo, oco"), o eslavo antigo duno ("fundo, base"), o galês dwfn ("profundo"), o irlandês antigo domun ("mundo"). A evolução do significado dessas palavras geralmente seguia um caminho que ia de "fundo" para "base", depois para "terra" e, por fim, "mundo".

No início do século 14, a palavra passou a ser usada para descrever algo "extenso em qualquer direção, semelhante à profundidade", especialmente ao ser medido a partir da frente. No final do século 14, começou a ser usada para descrever sons "baixos em tom, graves" e também cores "intensas". Por volta de 1200, passou a ser usada para descrever pessoas "sagazes, de mente penetrante". A partir da década de 1560, começou a ser usada em contextos como dívidas, significando "fortemente envolvido, muito avançado".

Deep pocket, usado de forma figurativa para descrever riqueza, surgiu em 1951. A expressão go off the deep end, que significa "perder o controle de si mesmo", é uma gíria registrada em 1921, provavelmente relacionada à parte funda de uma piscina, onde uma pessoa na superfície não consegue mais tocar o fundo. A expressão Deep waters, usada na década de 1530, era uma metáfora para algo que era demais para o conforto ou segurança de alguém.

Quando os filmes em 3D pareciam prestes a ser a próxima grande novidade e a maior inovação no cinema desde os talkies, eles eram chamados de deepies (1953).

diver(n.)

"aquele que mergulha" ou "aquilo que mergulha," por volta de 1500 (o sentido parece ser "dançarino de corda"), meados do século XIII como sobrenome; substantivo agente derivado de dive (verbo). Como um tipo de ave que mergulha (especialmente um mergulhão) a partir de cerca de 1500.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " dive "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "dive"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of dive