Significado de duel

duel:

duelo; combate entre duas pessoas; luta formal

Etimologia e História de duel

duel(n.)

No final do século XV, duelle (usado a partir do final do século XIII na forma latina) significava "um combate singular," e também "um combate singular judicial." Essa palavra vem do latim medieval duellum, que significa "combate entre duas pessoas," e do latim duellum, que se traduz como "guerra." Essa última é uma forma do latim arcaico de bellum (veja bellicose). O termo em latim antigo foi mantido em contextos poéticos e arcaicos e, aparentemente, ganhou um significado especial no latim medieval ou tardio, referindo-se a "combate um a um," possivelmente por associação com duo, que significa "dois."

Às vezes, também aparece na forma italiana duello. No inglês, por volta da década de 1610, a palavra passou a ter o sentido especializado de "combate singular premeditado e previamente combinado, envolvendo armas letais na presença de pelo menos duas testemunhas." O significado mais geral de "qualquer disputa entre duas partes" surgiu na década de 1590.

Também de: late 15c.

duel(v.)

"engage in single combat, fight a duel," década de 1640, veja duel (n.). Relacionado: Dueled; dueling; duelling.

Também de: 1640s

Entradas relacionadas

bellicose(adj.)

No início do século XV, a palavra "belicoso" passou a ser usada para descrever alguém "inclinado a lutar". Essa origem remonta ao latim bellicosus, que significa "guerreiro, valoroso, dado a combates". A raiz bellicus se traduz como "relativo à guerra", proveniente de bellum, que significa "guerra". Em latim antigo, as formas duellum e dvellum eram utilizadas, mas sua origem exata ainda é incerta.

The best etymology for duellum so far has been proposed by Pinault 1987, who posits a dim. *duelno- to bonus. If *duelno- meant 'quite good, quite brave', its use in the context of war ( bella acta, bella gesta) could be understood as a euphemism, ultimately yielding a meaning 'action of valour, war' for the noun bellum. [de Vaan]

A melhor etimologia para duellum até agora foi proposta por Pinault em 1987. Ele sugere que poderia haver uma forma diminutiva *duelno- derivada de bonus. Se *duelno- significasse "bastante bom, bastante corajoso", seu uso em contextos bélicos (como em bella acta e bella gesta) poderia ser interpretado como um eufemismo. Isso, por sua vez, levaria a um significado de "ação de valor, guerra" para o substantivo bellum. [de Vaan]

duelist(n.)

"aquele que luta em combate singular," década de 1590, derivado de duel + -ist.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " duel "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "duel"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of duel