Etimologia e História de eavesdropper

Por volta de 1300, a palavra drippen surgiu, significando "cair em gotas; deixar cair em gotas". Ela vem do inglês antigo drypan, também escrito como dryppan, e tem raízes no proto-germânico *drupjanan. Essa mesma origem deu origem a palavras em outras línguas, como o nórdico antigo dreypa, o dinamarquês médio drippe, o holandês druipen, o alto alemão antigo troufen e o alemão moderno triefen. Acredita-se que possa vir de uma raiz do proto-indo-europeu *dhreu-. A palavra está relacionada a droop e drop. Outras formas relacionadas incluem Dripped e dripping.

"parte inferior de um telhado," especialmente aquela que se projeta além da parede, década de 1570, alteração do dialeto do sudoeste de Midlands eovese (singular), do inglês antigo efes "borda de um telhado," também "borda de uma floresta," do proto-germânico *ubaswo-/*ubiswo "vestíbulo, varanda, beirais" (fonte também do frísio antigo ose "beirais," alto alemão antigo obasa "varanda, salão, telhado," alemão Obsen, nórdico antigo ups, gótico ubizwa "varanda;" alemão oben "acima"). Isso é reconstruído para ser de uma forma estendida da raiz PIE *upo "sob," também "de baixo para cima," daí também "sobre." No século 16, passou a ser confundido com um plural e o novo singular eave surgiu.