Etimologia e História de droop

No inglês médio, droppen vem do inglês antigo dropian, que significa "cair em gotas, cair em pequenas porções ou gotículas, como um líquido." Essa palavra faz parte de uma série de verbos relacionados no proto-germânico, que também deu origem ao saxão antigo driopan, frísio antigo driapa, holandês druipen, alto alemão antigo triufan, alemão triefen, e em inglês drip, droop, além das formas obsoletas dreep e dripe. Palavras relacionadas incluem Dropped e dropping.

Quando se refere a um objeto sólido, o significado "cair verticalmente" surgiu no final do século 14. O sentido transitivo "permitir que caia" apareceu por volta de meados do século 14. A expressão drop in, que significa "visitar de forma casual," data de cerca de 1600; já o substantivo drop-in, que se refere a "uma visita casual," foi atestado em 1819. A ideia por trás de drop (someone) a line, que significa "escrever uma carta" (1769), é a de deixar uma mensagem em uma caixa de correio. A exclamação drop dead, usada para expressar desagrado ou desprezo enfático, surgiu em 1934; como adjetivo, significando "impressionante, excelente," foi registrada em 1970 (compare com killing, etc.).

Por volta de 1300, a palavra drippen surgiu, significando "cair em gotas; deixar cair em gotas". Ela vem do inglês antigo drypan, também escrito como dryppan, e tem raízes no proto-germânico *drupjanan. Essa mesma origem deu origem a palavras em outras línguas, como o nórdico antigo dreypa, o dinamarquês médio drippe, o holandês druipen, o alto alemão antigo troufen e o alemão moderno triefen. Acredita-se que possa vir de uma raiz do proto-indo-europeu *dhreu-. A palavra está relacionada a droop e drop. Outras formas relacionadas incluem Dripped e dripping.

"deprimido, triste, sombrio," por volta de 1200, drupie, talvez derivado de droop, talvez do nórdico antigo drupr "espíritos caídos, fraqueza."