Significado de ensue

ensue:

seguir; resultar; acontecer depois

Etimologia e História de ensue

ensue(v.)

Por volta de 1400, o verbo começou a significar "procurar, perseguir; seguir (um caminho)", vindo do francês antigo ensu-, que é a forma do particípio passado de ensivre, que significa "seguir de perto, vir depois". Essa palavra tem origem no latim tardio insequere, que por sua vez vem do latim insequi, que significa "perseguir, seguir, vir a seguir; acontecer depois". A construção é formada por in-, que significa "sobre" (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que significa "em"), e sequi, que quer dizer "seguir" (também da raiz proto-indo-europeia *sekw- (1), que significa "seguir"). No início do século XV, o verbo passou a ser usado no sentido de "seguir como consequência, resultar em algo". Já em meados do século XV, adquiriu o significado de "seguir" no tempo ou no espaço, "vir ou aparecer a seguir, ser subsequente a algo, acontecer depois". Palavras relacionadas incluem: Ensued, ensues e ensuing.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

insue(v.)

Forma obsoleta de ensue. Relacionado: Insued; insuing.

sue(v.)

No final do século XIII, a palavra seuen significava "seguir após, andar atrás," um sentido que hoje está obsoleto. Essa forma vem do anglo-francês suer, que também significava "seguir após, continuar," e do francês antigo suir ou sivre, que se referiam a "perseguir, seguir; processar na justiça" (em francês moderno, suivre). Sua origem remonta ao latim vulgar *sequere, que significa "seguir," derivado do latim sequi, que também quer dizer "seguir" e tem raízes na proto-índoeuropeia *sekw- (1), que expressa a ideia de "seguir."

A partir de cerca de 1300, a palavra passou a ser usada no sentido de "esforçar-se, empenhar-se, tentar conseguir algo;" também foi utilizada para "continuar, perseverar."

O significado de "iniciar um processo judicial contra, buscar justiça ou reparação por meio de ação legal" surgiu por volta de 1300, baseado na ideia de "seguir" um caso legalmente nos tribunais. A conotação de "implorar por amor; fazer súplica, petição, rogar" (geralmente acompanhada de for) apareceu no final do século XIV.

Em alguns usos iniciais, a palavra era uma forma abreviada de ensue ou pursue. No século XIV, os Magos da Tradição sued a Estrela de Belém (no Festival de Mirk), usando o termo em seu sentido mais antigo. Entre os significados em inglês médio, que hoje estão obsoletos, estavam "perseguir," no contexto de cães rastreando a caça, e "ser companheiro ou discípulo de alguém." Palavras relacionadas incluem Sued e suing.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ensue "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ensue"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ensue