Etimologia e História de equable

Na década de 1530, a palavra vem do latim aequabilitatem (no nominativo aequabilitas), que significa "igualdade, uniformidade, regularidade." Em um sentido mais figurado, também pode ser interpretada como "imparcialidade." Essa palavra se origina de aequabilis, que significa "igual, consistente, uniforme" (veja equable).

No início do século XV, o verbo "to equate" surgiu com o sentido de "tornar semelhante ou idêntico; equilibrar ou harmonizar; distribuir (ingredientes) de maneira uniforme; reduzir à uniformidade ou suavidade; e também no contexto de 'imobilizar uma fratura'." Essa origem remonta ao latim aequatus, que significa "nivelado, igual, lado a lado," e é o particípio passado de aequare, que quer dizer "tornar uniforme ou igual, equiparar." A raiz vem de aequus, que se traduz como "nivelado, igual" (veja equal (adj.)). O primeiro uso registrado em inglês foi no campo da astrologia, seguido pelo significado de "tornar igual." A acepção de "considerar como igual" apareceu no início do século XIX. Palavras relacionadas incluem Equated e equating.

"não uniforme, mutável," 1716, do latim inaequabilis "desigual," de in- "não" (veja in- (1)) + aequabilis "semelhante, igual; constante, não variável" (veja equable). Relacionado: Inequability (década de 1580).