Etimologia e História de equilateral

No final do século XIV, a palavra significava "idêntico em quantidade, extensão ou porção." No início do século XV, passou a ser usada para descrever algo "uniforme ou liso na superfície." Sua origem remonta ao latim aequalis, que significa "uniforme, idêntico, igual," derivado de aequus, que pode ser traduzido como "nivelado, plano, tão alto quanto, na mesma medida de; amigável, gentil, justo, equitativo, imparcial; proporcional; calmo, tranquilo." A origem deste termo é desconhecida. Uma formação paralela, egal, vinda do francês antigo egal, foi utilizada entre os séculos XIV e XVII. A expressão equal rights surgiu em 1752 e, até 1854, já era comum no inglês americano para se referir a direitos de homens e mulheres. Já equal opportunity (como adjetivo, no contexto de contratações, por exemplo) foi registrada em 1925.

"de ou relacionado ao lado," início do século XV, vindo do francês antigo latéral (século XIV) e diretamente do latim lateralis "pertencente ao lado," derivado de latus (genitivo lateris) "o lado, flanco de humanos ou animais, superfície lateral," uma palavra de origem incerta. O sentido específico "situado de cada lado do plano longitudinal vertical mediano do corpo" [Century Dictionary] é de 1722.

Como substantivo, a partir da década de 1630, "uma parte lateral;" como um tipo de passe para o lado no futebol americano, é atestado desde 1934 (abreviação de lateral pass). Relacionado: Laterally.