Significado de equipage

equipage:

equipamento; conjunto de utensílios; aparelhagem

Etimologia e História de equipage

equipage(n.)

Na década de 1570, a palavra veio do francês équipage (século 15), que se origina de équiper, que significa "equipar" (veja equip). Hoje, é amplamente substituída por equipment. No século 18, muitas vezes se referia especialmente a pinças, palitos de dente, limpadores de ouvido, limpadores de unhas, etc., que eram carregados na pessoa em um pequeno estojo.

Também de: 1570s

Entradas relacionadas

equip(v.)

Na década de 1520, a palavra veio do francês équiper, que significa "equipar" ou "preparar algo". Sua origem remonta ao francês antigo esquiper, que se referia a "preparar um navio, carregar a bordo" (século XII). Acredita-se que tenha raízes no nórdico antigo skipa, que significava "arranjar, colocar em ordem", geralmente usado para "equipar um navio", mas também podia se referir a guerreiros que ocupavam um salão ou árvores carregadas de frutos maduros. Essa palavra está ligada a skip, que significa "navio" (veja ship (n.)). Palavras semelhantes em espanhol e português têm origens germânicas.

equipment(n.)

Em 1717, a palavra era usada para se referir a "coisas equipadas;" em 1748, passou a significar "ato de equipar-se." Ela vem de equip + -ment, ou do francês équipement. Com o tempo, substituiu o termo anterior equipage.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " equipage "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "equipage"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of equipage