Etimologia e História de erne

Nome próprio masculino, originário do Alto Alemão Antigo Arenwald, que significa literalmente "aquele que tem a força de uma águia." Vem de arn, que significa "águia," do Proto-Germânico *aron-, que também quer dizer "águia" (derivado da raiz Proto-Indo-Europeia *or-, que se refere a "pássaro grande;" veja erne) + wald, que significa "poder" (proveniente da raiz Proto-Indo-Europeia *wal-, que significa "ser forte").

O nome masculino próprio vem do latim medieval Arthurus/Arturus, e geralmente se diz que tem origem no galês arth, que significa "urso," relacionado ao grego arktos e ao latim ursus (veja arctic). Acredita-se que o nome poderia ter sido *Arto-uiros, que significaria "homem-urso," embora outra teoria o associe ao raro nome romano Artorius, e outra ainda à estrela Arcturus. (Para mais detalhes, veja a pesquisa de Thomas Green em Concepts of Arthur, Capítulo 5.) Até a Idade Média, o nome raramente aparecia fora das lendárias histórias galesas do Rei Arthur.

A referência ao Rei Arthur provavelmente também é a origem de Arthur's Seat, uma colina na Escócia que recebeu esse nome por volta da década de 1650. Nos textos anteriores a Geoffrey de Monmouth, Arthur era frequentemente retratado como um gigante, o que poderia explicar a ideia de uma colina como um assento. No entanto, os Dicionários da Língua Escocesa apontam que seat nos nomes de lugares escoceses vem do gaélico suidhe, que significa "uma colina alta, geralmente em forma de sela e conspícua...."