Etimologia e História de erne

Nome próprio masculino, originário do Alto Alemão Antigo Arenwald, que significa literalmente "aquele que tem a força de uma águia." Vem de arn, que significa "águia," do Proto-Germânico *aron-, que também quer dizer "águia" (derivado da raiz Proto-Indo-Europeia *or-, que se refere a "pássaro grande;" veja erne) + wald, que significa "poder" (proveniente da raiz Proto-Indo-Europeia *wal-, que significa "ser forte").

"ave de rapina diurna muito grande do gênero Aquila," meados do século XIV, do francês antigo egle, do provençal antigo aigla, do latim aquila "águia negra," feminino de aquilus "águia," muitas vezes explicado como "a de cor escura" (ave); veja aquiline. O termo nativo era erne.

O sentido relacionado ao golfe surgiu em 1908 (segundo fontes antigas do golfe, porque "sobe mais alto" que um birdie). Como o nome de uma moeda de 10 dólares dos Estados Unidos, cunhada de 1792 a 1933, estabelecida na resolução de 1786 para um novo sistema monetário (mas, a princípio, apenas as necessárias pequenas moedas de cobre foram cunhadas). A expressão figurativa eagle-eyed "de visão aguçada" (como uma águia) é atestada desde cerca de 1600.

Antes das vogais ornith-, esse elemento formador de palavras significa "pássaro, pássaros," e vem da forma combinada do grego ornis (genitivo ornithos; plural ornithēs), que significa "um pássaro." No grego ático, geralmente se referia a "aves domésticas, galo ou galinha," e muitas vezes era acrescentado ao nome específico do tipo de ave. Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *or-, que significava "grande pássaro" (veja erne).

Para "pássaro," os gregos também usavam ptēnon (plural peteina), que está relacionado a pteron, que significa "asa," e vem de uma raiz que significa "voar."