Etimologia e História de expenses

também anteriormente expence, no final do século XIV, "ação de gastar ou doar, um dispêndio ou gasto," além de "fundos destinados a despesas, dinheiro para despesas; dano ou perda por qualquer motivo," do anglo-francês expense, francês antigo espense "dinheiro destinado a despesas," do latim tardio expensa "desembolso, gasto, despesa," usado como substantivo a partir do particípio passado neutro plural do latim expendere "pesar dinheiro, pagar," de ex "fora, de fora" (veja ex-) + pendere "pendurar, fazer pender; pesar; pagar" (da raiz PIE *(s)pen- "puxar, esticar, girar"). Para o sentido financeiro do verbo latino, veja pound (n.1). 

O latim spensa também deu origem ao latim medieval spe(n)sa, cujo significado se especializou para "gasto com provisões," depois "provisões, alimentos" antes de ser emprestado para o alto alemão antigo como spisa e se tornar a raiz do alemão Speise "alimento," que agora significa principalmente comida preparada, e speisen "comer." Expense account é de 1872.