Significado de expense

expense:

despesa; gasto; custo

Etimologia e História de expense

expense(n.)

também anteriormente expence, no final do século XIV, "ação de gastar ou doar, um dispêndio ou gasto," além de "fundos destinados a despesas, dinheiro para despesas; dano ou perda por qualquer motivo," do anglo-francês expense, francês antigo espense "dinheiro destinado a despesas," do latim tardio expensa "desembolso, gasto, despesa," usado como substantivo a partir do particípio passado neutro plural do latim expendere "pesar dinheiro, pagar," de ex "fora, de fora" (veja ex-) + pendere "pendurar, fazer pender; pesar; pagar" (da raiz PIE *(s)pen- "puxar, esticar, girar"). Para o sentido financeiro do verbo latino, veja pound (n.1).

O latim spensa também deu origem ao latim medieval spe(n)sa, cujo significado se especializou para "gasto com provisões," depois "provisões, alimentos" antes de ser emprestado para o alto alemão antigo como spisa e se tornar a raiz do alemão Speise "alimento," que agora significa principalmente comida preparada, e speisen "comer." Expense account é de 1872.

Também de: late 14c.

expense(v.)

"compensar (uma despesa) com uma receita," 1909, derivado de expense (n.). Relacionado: Expensed; expensing.

Também de: 1909

Entradas relacionadas

pound(n.1)

[unidade fundamental de peso] Antigo Inglês pund "peso" (em peso ou dinheiro), também "pinta," do Proto-Germânico *punda- "peso" como medida (origem no Gótico pund, Alto Alemão phunt, Alemão Pfund, Neerlandês Médio pont, Frísio Antigo e Nórdico Antigo pund), um empréstimo inicial do Latim pondo "peso," originalmente em libra pondo "um peso de libra," de pondo (adv.) "por peso," ablativo de pondus "peso," da raiz de pendere "pendurar, fazer pender; pesar" (da raiz PIE *(s)pen- "puxar, esticar, girar"). Talvez a ideia seja o peso de um objeto medido pela quantidade que estica uma corda.

O significado "unidade monetária" surgiu no Antigo Inglês, originalmente "uma libra (da Torre) de prata."

No período medieval, o peso era calculado de várias formas: a Tower pound (12 onças), a merchant's pound (15), a avoirdupois (16), a Troy (12); a libra de 16 onças foi estabelecida antes do final do século XIV. O Pound cake (1747) recebe esse nome porque leva cerca de uma libra de cada ingrediente. Pound of flesh vem de "O Mercador de Veneza" IV.i. As abreviações lb., £ vêm de libra "libra," refletindo o costume medieval de manter contas em Latim (veja Libra).

A peny yn seson spent wille safe a pounde. [Paston Letters, 1457]

Um penique em temporada bem gasto salvará uma libra. [Cartas de Paston, 1457]

expenses(n.)

"despesas incorridas no cumprimento do dever," final do século XIV. Veja expense (n.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " expense "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "expense"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of expense