Etimologia e História de extortionist

"o ato de extorquir, o ato de arrancar algo de uma pessoa por meio de força, coação, ameaça, autoridade ou qualquer exercício indevido de poder, exação opressiva ou ilegal," por volta de 1300, extorcioun, do latim extortionem (nominativo extortio) "um ato de torcer para fora, extorquir," um substantivo que indica ação, derivado da forma de particípio passado de extorquere "arrancar à força, obter por meio de força," de ex "fora" (veja ex-) + torquere "torcer" (veja torque (n.)).

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.