Etimologia e História de extra-curricular

Em 1798, o termo começou a ser usado no sentido de "relativo a condução ou carruagens". Ele vem do latim curriculum, que significa "carroça rápida" (derivado de currere, que quer dizer "correr, mover-se rapidamente"; esta palavra tem suas raízes na Proto-Indo-Europeu *kers-, que significa "correr"). A terminação -ar foi acrescentada. A partir de 1881, passou a ser utilizado para se referir a sistemas educacionais.

O elemento formador de palavras que significa "fora; além do escopo de; além do que é usual ou esperado" é, em latim clássico, registrado apenas em extraordinarius, mas mais utilizado no latim medieval e em formações modernas. Ele representa o latim extra (adv.) "do lado de fora, sem, exceto," o antigo ablativo feminino singular de exterus "voltado para fora, externo," comparativo de ex "fora de" (veja ex-).