Etimologia e História de exuberant

O termo em inglês antigo udder refere-se às "glândulas mamárias de uma vaca, cabra, etc., quando grandes e flácidas, com mais de um teto," e vem do proto-germânico *udr-. Esse mesmo termo é a origem do frísio antigo uder, do médio holandês uyder, do holandês uijer, do alto alemão antigo utar e do alemão moderno Euter. No nórdico antigo, com uma mudança de consoante que não é totalmente explicada, encontramos jugr. A raiz mais remota é o proto-indo-europeu *eue-dh-r, que também significava "úbere." Essa mesma raiz deu origem a palavras em sânscrito como udhar, em grego outhar e em latim uber, que além de "úbere" também pode significar "seio" ou "frutífero."

Na década de 1630, a palavra "exuberância" começou a ser usada para descrever "um transbordamento," vindo do francês exubérance (século 16). Sua origem remonta ao latim tardio exuberantia, que significa "superabundância," um substantivo abstrato derivado de exuberare, que quer dizer "ser abundante, crescer luxuosamente" (veja exuberant). Em inglês, a palavra é geralmente usada de forma figurativa, especialmente para expressar alegria, felicidade, entre outros sentimentos. A forma exuberancy é atestada desde a década de 1610.

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.