Etimologia e História de fantastical

No final do século XIV, a palavra passou a significar "existente apenas na imaginação, produzido pela fantasia (mental)." Essa origem vem do francês antigo fantastique (século XIV), que por sua vez deriva do latim medieval fantasticus, e do latim tardio phantasticus, que significa "imaginário." A raiz grega phantastikos se traduz como "capaz de imaginar," originada de phantazein, que significa "tornar visível" (na voz média, phantazesthai é "imaginar algo para si mesmo"). Para mais detalhes, veja phantasm.

O sentido mais trivial de "maravilhoso, incrível" foi registrado em 1938. No francês antigo, havia uma forma adjetival diferente: fantasieus, que significava "estranho; insano; fantasia." No latim medieval, fantasticus também era usado como substantivo, referindo-se a "um lunático." Shakespeare e seus contemporâneos usavam a forma italiana fantastico para descrever "alguém que age de maneira ridícula."

O sufixo que forma adjetivos a partir de substantivos ou outros adjetivos, significando "de, como, relacionado a, pertinente a". Vem do inglês médio -al, -el, do francês ou diretamente do latim -alis (veja -al (2)).