Significado de fink

fink:

delator; pessoa desprezível; informante

Etimologia e História de fink

fink(n.)

Em 1902, a origem é incerta, possivelmente derivada do alemão Fink, que significa "uma pessoa frívola ou dissoluta," originalmente "um tentilhão" (veja finch). No alemão, a palavra também podia significar "informante" (compare com stool pigeon). Outra teoria sugere que vem de Pinks, abreviação de Pinkerton agents, a força policial privada contratada para acabar com a greve de Homestead em 1892. Como verbo, surgiu em 1925 no gíria do inglês americano. Relacionado: Finked; finking.

Também de: 1902

Entradas relacionadas

finch(n.)

Um pássaro comum na Europa, o nome em inglês antigo era finc, que vem do proto-germânico *finkiz, significando "pintassilgo" (essa raiz também deu origem ao baixo alemão e ao médio holandês vinke, ao holandês vink, ao alto alemão finco e ao alemão moderno Fink). Acredita-se que o nome seja uma imitação do canto do pássaro, semelhante ao bretão pint (que significa "pintassilgo") e ao russo penka (que significa "cistoca"), além de spink, um nome dialetal para ele que aparece em registros ingleses desde o início do século XV.

rat fink(n.)

também ratfink, 1963, gíria juvenil, veja rat (n.) + fink (n.). Popularizado por, e talvez criado por, o construtor de carros personalizados americano Ed "Big Daddy" Roth (1932-2001), que transformou isso em um personagem de quadrinhos hot-rod, supostamente para zombar do Mickey Mouse.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " fink "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "fink"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of fink