Etimologia e História de Fiona

Nome próprio feminino; o primeiro elemento é o bretão gwenn, que significa "branco" (também origem do galês gwyn, do antigo irlandês find, do gaélico fionn e do gaulês vindo-, todos com o significado de "branco, brilhante," literalmente "visível"). Isso vem da forma nasalizada da raiz proto-indo-europeia *weid-, que significa "ver."

Por volta de 1300 (meados do século XIII como sobrenome), referindo-se a "planta lenhosa que se escala ou que se arrasta, da qual se colhem as uvas para a produção de vinho." A palavra vem do francês antigo vigne, vin, que significa "videira, vinhedo" (século XII), originando-se do latim vinea, que também significa "videira, vinhedo," derivado de vinum, que significa "vinho." Acredita-se que essa raiz venha de *win-o-, um substantivo itálico relacionado a termos para "vinho" em grego, armênio, hitita e em línguas não indo-europeias como o georgiano e o semítico ocidental (hebraico yayin, etíope wayn). Provavelmente, essa origem remonta a uma palavra de uma língua mediterrânea perdida, *w(o)in-, que também significava "vinho."

A palavra é atestada a partir do final do século XIV para descrever qualquer planta com um caule longo e esguio que se arrasta ou se enrosca. Foi aplicada a Cristo, em referência ao trecho de João 15, 1 e 5.