Significado de flail

flail:

batedor; chicote; agitar

Etimologia e História de flail

flail(n.)

implemento usado para debulhar grãos, por volta de 1100, talvez derivado de um *flegel em inglês antigo que não foi registrado. Se realmente existisse, provavelmente viria do germânico ocidental *flagil, que também é a origem do médio holandês e baixo alemão vlegel, alto alemão flegel e alemão moderno flegel. Essa palavra é um empréstimo do latim tardio flagellum, que significa "ferramenta de debulha, chicote," e em latim clássico se refere a "um chicote" (veja flagellum).

Também de: c. 1100

flail(v.)

Meados do século XV, o verbo "flail" surgiu com o significado de "bater, açoitar", derivado do substantivo flail. A expressão "mover-se como um flail" apareceu em 1873. Palavras relacionadas incluem Flailed e flailing.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

flagellum(n.)

"apêndice longo e semelhante a um cílio," 1837, do latim flagellum "chicote, flagelo," também usado de forma figurativa, diminutivo de flagrum "um chicote," da raiz proto-indo-europeia *bhlag- "golpear" (origem também de palavras latinas como flagitium "ato vergonhoso, ação apaixonada, coisa desonrosa," flagitare "exigir de forma importuna;" do nórdico antigo blakra "agitar-se com as asas," blekkja "impor-se;" do lituano blaškau, blaškyti "de um lado para o outro").

flagellate(v.)

"bater, açoitar," 1620s, do latim flagellatus, particípio passado de flagellare "açoitar, chicotear" (veja flagellum). Relacionado: Flagellated; flagellating. Um verbo anterior para isso em inglês era flagellen (meados do século XV; veja flail (v.)).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " flail "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "flail"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of flail