Etimologia e História de flair

No meio do século XIV, a palavra "flair" era usada para se referir a "um odor". Ela vem do francês antigo flaire, que significa "odor ou perfume", especialmente no contexto da caça, e também "fragrância, sentido do olfato". Essa palavra se origina de flairier, que significa "emitir um odor; feder; cheirar bem" (em francês moderno, flairer). A raiz disso é o latim vulgar *flagrare, uma alteração do latim fragrare, que significa "emitir (um odor doce)" (veja fragrant). O sentido de "aptidão especial" é uma característica do inglês americano, surgindo em 1925, provavelmente relacionado à caça e à ideia da habilidade de um cão em rastrear odores.