Significado de flake

flake:

floco; lasca; fragmento

Etimologia e História de flake

flake(n.)

"uma fina camada de neve; uma partícula," início do século 14, também flauke, flagge, de origem incerta, possivelmente do inglês antigo *flacca "flocos de neve," ou do nórdico antigo flak "pedaço plano," do proto-germânico *flakaz (origem também do médio holandês vlac, holandês vlak "plano, nivelado," médio alto alemão vlach, alemão Flocke "floco"); da raiz proto-indo-europeia *plak- (1) "ser plano." A partir do final do século 14, passou a significar "uma mancha, um ponto."

Também de: early 14c.

flake(v.)

Início do século XV, flaken, (referente à neve) "cair em flocos," derivado de flake (substantivo). O significado transitivo "quebrar ou descascar em flocos" surgiu na década de 1620; já o sentido intransitivo de "sair em flocos" é de 1759. Palavras relacionadas: Flaked; flaking.

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

corn flakes(n.)

também corn-flakes, cornflakes, um tipo de cereal matinal, 1902, de corn (substantivo 1) + flake (substantivo); o processo de fabricação foi descoberto pelo fabricante americano de alimentos W.K. Kellogg em 1894. Anteriormente, corn flakes era um ingrediente na fabricação de cerveja (década de 1890).

flaky(adj.)

Na década de 1570, a palavra "flaky" surgiu, significando "composta por flocos," derivada de flake + -y (2). O uso da palavra para descrever alguém como "excêntrico, maluco" foi registrado pela primeira vez em 1959, sendo dito que era uma gíria do beisebol americano, mas provavelmente originada de uma gíria anterior entre usuários de drogas, onde flake significava "cocaína" (década de 1920). O substantivo Flake, que se refere a uma "pessoa excêntrica," é uma formação posterior de 1968. Um termo relacionado é Flakiness.

The term 'flake' needs explanation. It's an insider's word, used throughout baseball, usually as an adjective; someone is considered 'flaky.' It does not mean anything so crude as 'crazy,' but it's well beyond 'screwball' and far off to the side of 'eccentric.' [New York Times, April 26, 1964]

É importante explicar o termo 'flake.' É uma palavra de insider, usada em todo o beisebol, geralmente como adjetivo; alguém é considerado 'flaky.' Não significa nada tão grosseiro quanto 'maluco,' mas está bem além de 'screwball' e muito distante de 'excêntrico.' [New York Times, 26 de abril de 1964]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " flake "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "flake"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of flake