Etimologia e História de flautist

No início do século XIV, a palavra veio do francês antigo flaut, flaute (musical), que significa "flauta" e data do século XII. Essa forma antiga se originou do provençal flaut, cuja origem é incerta; pode ser uma imitação ou derivada do latim flare, que significa "soprar" (segundo Watkins, vem da raiz proto-indo-europeia *bhle-, que também significa "soprar"). Outra possibilidade é que tenha sido influenciada pelo provençal laut, que significa "lira" ou "lute". As outras palavras germânicas para flauta (como o alemão flöte) também são empréstimos do francês.

As flautas antigas eram diretas, sopradas diretamente através de um bocal, mas mantidas afastadas da boca do músico. A flauta moderna transverse ou German se desenvolveu no século XVIII. O estilo mais antigo às vezes era chamado de flûte-a-bec (em francês, literalmente "flauta com bico"). O design moderno e o sistema de chaves da flauta de concerto foram aperfeiçoados em 1834 por Theobald Boehm. O sentido arquitetônico de "furinho em uma coluna" (década de 1650) surgiu da semelhança imaginada com o interior de uma flauta cortada ao meio. O significado de "copo de vinho alto e esguio" apareceu na década de 1640.

Por volta de 1600, provavelmente derivado do francês flûtiste (veja flute (n.) + -ist); substituiu o inglês médio flouter (início do século 13, do francês antigo flauteor) e é o termo preferido nos Estados Unidos. A preferência britânica é flautist (consulte), um reempréstimo continental que recupera o ditongo original.