Etimologia e História de flew

"voar pelo ar; mover-se pelo ar com asas," do inglês antigo fleogan "voar, alçar voo, subir ao ar" (verbo forte da classe II; passado fleag, particípio passado flogen), do proto-germânico *fleugan "voar" (origem também do saxão antigo fliogan, frísio antigo fliaga, neerlandês médio vlieghen, holandês vliegen, alto alemão antigo fliogan, alemão fliegen, nórdico antigo flügja), do proto-indo-europeu *pleuk-, forma estendida da raiz *pleu- "fluir."

O significado "ir a toda velocidade" surgiu por volta de 1300. Em referência a bandeiras, na década de 1650. O sentido transitivo "fazer mover ou flutuar no ar" (como uma bandeira, pipa, etc.) é de 1739; a ideia de "transportar pelo ar" ("Fly Me to the Moon") é de 1864. Relacionados: Flew; flied (beisebol); flown; flying. A expressão slang fly off the handle "perder a calma" data de 1825.