Etimologia e História de forebode

No inglês antigo, bodian significava "proclamar, anunciar; avisar com antecedência, prever," e vinha de boda, que quer dizer "mensageiro." Essa palavra provavelmente se originou do proto-germânico *budon- (que também deu origem ao antigo saxão gibod, alemão gebot e nórdico antigo boð), e sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *bheudh-, que significa "estar ciente, fazer alguém ciente."

Quando usado com good ou ill, passou a significar "dar um presságio ou promessa (boa ou ruim)," e essa utilização é do final do século XIV. Como uma forma abreviada de forebode, que significa "presagiar" (geralmente algo maligno), a palavra surgiu em 1740. Palavras relacionadas incluem Boded e boding.

No final do século XIV, a palavra significava "uma predileção, um presságio, um mau agouro," formada a partir de fore- + um substantivo verbal de bode. A acepção de "sensação de que algo ruim está prestes a acontecer" surgiu por volta de 1600. O equivalente em inglês antigo, forebodung, tinha o sentido de "profecia." Relacionado: Forebodingly.

No inglês médio, encontramos os prefixos for- e fore-, que vêm do inglês antigo fore-, muitas vezes aparecendo como for- ou foran-. Esse prefixo se originou da palavra fore (que pode funcionar como advérbio ou preposição) e era utilizado no inglês antigo, assim como em outras línguas germânicas, para transmitir a ideia de "antes em tempo, hierarquia, posição", entre outros significados. Além disso, também indicava a parte frontal de algo ou o momento mais inicial de um período.