Etimologia e História de friable

Na década de 1560, a palavra "fricção" era usada para descrever "um atrito, um esfregamento." Ela vem do francês friction (século 16) e tem origem direta no latim frictionem (no nominativo, frictio), que significa "um esfregamento, um atrito." Essa palavra é um substantivo formado a partir do particípio passado de fricare, que significa "esfregar, lixar." A origem de fricare é incerta, mas Watkins sugere que pode vir da raiz proto-indo-europeia *bhreie-, que significa "esfregar, quebrar." De Vaan propõe uma raiz proto-indo-europeia bhriH-o-, que significa "cortar," e compara com o sânscrito bhrinanti e o eslavo antigo briti, que significam "barbear." O sentido de "resistência ao movimento" surgiu em 1722, e a acepção figurativa de "desacordo, conflito, falta de harmonia, irritação mútua" foi registrada pela primeira vez em 1761. Uma palavra relacionada é Frictional.

Meados do século XV, vem do latim frivolus, que significa "bobo, vazio, trivial, sem valor." É um diminutivo de *frivos, que se refere a algo "quebrado, esfarelado," derivado de friare, que significa "quebrar, esfregar, esfarelar" (veja friable). No contexto jurídico, a partir de 1736, passou a designar algo "tão claramente insuficiente que não precisa de argumentos para demonstrar sua fraqueza." Relacionado: Frivolously; frivolousness.