Etimologia e História de gallipot

No século XIII, a palavra galley se referia a "embarcação marítima que possuía tanto velas quanto remos." Sua origem remonta ao francês antigo galie ou galee, que significava "barco, navio de guerra, galera." Essa palavra, por sua vez, vem do latim medieval galea ou do catalão galea, que tem raízes no grego tardio galea, embora sua origem exata permaneça desconhecida. O termo se espalhou por diversas línguas da Europa Ocidental. Inicialmente, descrevia uma "embarcação de baixo calado e casco plano, geralmente de um único convés," que era bastante comum na região do Mediterrâneo. O significado de "fogão ou cozinha a bordo de um navio" surgiu em 1750.

No contexto da impressão, galley passou a designar "uma bandeja alongada que segura as letras já dispostas," e essa acepção é datada da década de 1650. A palavra foi emprestada do francês galée, que tinha o mesmo sentido, fazendo referência ao formato da bandeja. Como uma forma abreviada de galley-proof, o termo é atestado a partir de 1890.