Significado de galley

galley:

embarcação de guerra; barco com remos e velas; cozinha a bordo de um navio

Etimologia e História de galley

galley(n.)

No século XIII, a palavra galley se referia a "embarcação marítima que possuía tanto velas quanto remos." Sua origem remonta ao francês antigo galie ou galee, que significava "barco, navio de guerra, galera." Essa palavra, por sua vez, vem do latim medieval galea ou do catalão galea, que tem raízes no grego tardio galea, embora sua origem exata permaneça desconhecida. O termo se espalhou por diversas línguas da Europa Ocidental. Inicialmente, descrevia uma "embarcação de baixo calado e casco plano, geralmente de um único convés," que era bastante comum na região do Mediterrâneo. O significado de "fogão ou cozinha a bordo de um navio" surgiu em 1750.

No contexto da impressão, galley passou a designar "uma bandeja alongada que segura as letras já dispostas," e essa acepção é datada da década de 1650. A palavra foi emprestada do francês galée, que tinha o mesmo sentido, fazendo referência ao formato da bandeja. Como uma forma abreviada de galley-proof, o termo é atestado a partir de 1890.

Também de: 13c.

Entradas relacionadas

galleon(n.)

Um tipo de navio grande, da década de 1520, originado do francês galion, que significa "navio de carga armado," e diretamente do espanhol galeón, que se refere a "galeão, navio mercante armado." Esse termo é um aumentativo de galea, que vem do grego bizantino galea, significando "galera" (veja galley). O galeón se desenvolveu entre os séculos XV e XVI, sendo mais curto e mais largo, com uma superestrutura de popa mais alta em comparação à galera. Em inglês, o termo é usado especialmente para se referir aos navios de tesouro reais espanhóis ou às embarcações de guerra do governo que escoltavam navios mercantes privados no comércio da América do Sul.

GALLEON. The accepted term for the type of ship which the Spaniards used in 1588; that is, an armed merchantman of exceptional quality, combining the strength of the mediaeval trader with some of the finer lines and fighting features of the GALLEY. [Sir Geoffrey Callender, "Sea Passages," 1943]

GALLEON. O termo aceito para o tipo de navio que os espanhóis usaram em 1588; ou seja, um navio mercante armado de qualidade excepcional, que combinava a robustez do comerciante medieval com algumas das linhas mais elegantes e características de combate da GALERA. [Sir Geoffrey Callender, "Sea Passages," 1943]

A forma aumentativa italiana de galea, galeaza, resultou em um nome de navio diferente no inglês do século XVI, galliass (década de 1540).

galley-slave(n.)

Na década de 1560, a expressão surgiu a partir de galley (n.), que significa "navio", combinada com slave (n.). Esses navios eram frequentemente remados por escravos ou prisioneiros.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " galley "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "galley"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of galley