Etimologia e História de gallop

No final do século XIV, walopen, referindo-se a um cavalo, significava "galope", possivelmente derivado do francês do Norte Antigo *waloper (século XIII, uma variante do francês antigo galoper), que por sua vez vem do composto franco *walalaupan, que significa "correr bem." Essa origem remete a elementos germânicos relacionados ao alto alemão antigo wela, que significa "bem" (veja well (adv.)), e ao baixo francônio antigo loupon, que quer dizer "correr, pular" (consulte leap (v.)). Para a consoante inicial, veja gu-.

O significado "dar uma surra, bater forte" (1820) e o substantivo que designa "um golpe forte" (1823) podem ser uma invenção diferente, possivelmente ecoica, a menos que a conexão de sentido seja algo como "mover-se rápida e pesadamente." O verbo também foi usado a partir da década de 1570 em um sentido agora obsoleto de "ferver com borbulhas contínuas."

Relacionado: Walloped; walloping, que é atestado em 1847 de forma coloquial como "grande ou intenso para seu tipo" (veja strapping).

"mulher descuidada," 1610s, muitas vezes com implicações de frouxidão moral, provavelmente de troll (v.) no sentido de "rolar, se debater." Com terminação talvez como em wallop, gallop.

[A] certain Anne Hayward, wife of Gregory Hayward of Beighton, did in the parishe church of Beighton aforesaid in the time of Divine Service or Sermon there, and when the Minister was reading & praying, violently & boisterously presse & enter into the seat or place where one Elizabeth, wife of Robert Spurlinir, was quietly at her Devotion & Duty to Almighty God and then and there did quarrel chide & braule & being evilly & malitiously bent did use then and there many rayleing opprobrious Speeches & Invectives against the said Elizabeth calling her Tripe & Trallop, to the great disturbance both of the Minister and Congregation. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Court Proceedings, 1682]

[A] certa Anne Hayward, esposa de Gregory Hayward de Beighton, fez na igreja paroquial de Beighton acima mencionado, durante o tempo de Serviço Divino ou Sermão lá, e quando o Ministro estava lendo e orando, pressionar e entrar violentamente e tempestuosamente no assento ou lugar onde uma Elizabeth, esposa de Robert Spurlinir, estava quietamente em sua Devoção e Dever a Deus Todo-Poderoso e então e lá discutiu, repreendeu e brigou e, estando maliciosamente inclinada, usou então e lá muitas falas e invectivas opressivas contra a mencionada Elizabeth chamando-a de Tripe e Trallop, para a grande perturbação tanto do Ministro quanto da Congregação. [Arquidiaconato de Sudbury, Suffolk, Processos Judiciais, 1682]

Daí trollop (v.) "arrastar, ficar em estado molhado; trabalhar de maneira descuidada," por 1854, inglês americano, do substantivo.