Etimologia e História de gawp

No início do século XIII, a palavra pode ter vindo de um termo em inglês antigo que não foi registrado ou do nórdico antigo gapa, que significa "abrir a boca amplamente, bocejar" (veja gap (n.)). Relacionado: Gaped; gaping.

To gape is in this connection to look with open mouth, and hence with the bumpkin's idle curiosity, listlessness, or ignorant wonder; one may gape at a single thing, or only gape about. [Century Dictionary]

No contexto, gape significa olhar com a boca aberta, e, por isso, pode transmitir a curiosidade ociosa de um caipira, apatia ou admiração ingênua; alguém pode bocejar diante de uma única coisa ou apenas ficar bocejando ao redor. [Century Dictionary]

Como substantivo, "ato de abrir a boca", a partir da década de 1530.

"stare stupidly," 1785, inglês americano, de origem incerta. Talvez [Watkins] venha de gaw, um resquício do inglês médio gowen "encarar" (c. 1200), de uma fonte escandinava semelhante ao antigo nórdico ga "prestar atenção," do proto-germânico *gawon, do proto-indo-europeu *ghow-e- "honrar, reverenciar, adorar" (veja favor (n.)); e talvez alterado por gawk hand (veja gawky). Liberman considera isso insustentável e escreve que sua história está entrelaçada com a de gowk "cuco," que é de origem escandinava, mas não precisa vir dessa palavra. O francês gauche (provavelmente também germânico) também não é considerado uma fonte provável. "É possivelmente outra formação imitativa independente com a estrutura g-k" (compare com geek). Desde 1867 como substantivo. Relacionado: Gawked; gawking.