Etimologia e História de glorified

Meados do século XIV, o verbo significava "louvar, honrar, exaltar" (Deus ou uma pessoa), além de "vangloriar-se, orgulhar-se de, ostentar; glorificar-se, sentir-se orgulhoso, se gabar." Essa origem vem do francês antigo glorefiier, que significa "glorificar, exaltar, vangloriar-se; se orgulhar, se gabar" (em francês moderno, glorifier). A palavra tem raízes no latim tardio glorificare, que também significa "glorificar," e no latim clássico gloria, que se traduz como "fama, renome, louvor, honra" (veja glory (n.)). Essa última palavra é combinada com -ficare, uma forma derivada de facere, que significa "fazer" (originada da raiz indo-europeia *dhe-, que quer dizer "colocar, estabelecer"). A partir de meados do século XV, o uso se expandiu para um sentido não teológico, passando a significar "louvar intensamente." No entanto, em obras de Chaucer, o verbo também era usado para "vangloriar-se, se gabar," embora esse significado tenha diminuído ao longo do tempo na língua inglesa. Palavras relacionadas incluem Glorified e glorifying.