Etimologia e História de grand mal

Final do século XIV, grant significava "grande, elevado" (início do século XII em sobrenomes), vindo do anglo-francês graunt e diretamente do francês antigo grant, grand (século X, francês moderno grand) que significava "grande, alto; adulto; importante, poderoso; severo, rigoroso; extenso; numeroso". Essa palavra tem origem no latim grandis, que também significava "grande, elevado; pleno, abundante" e, figurativamente, "forte, poderoso, severo". A origem exata do termo é desconhecida.

No latim vulgar, substituiu magnus e continuou nas línguas românicas. As conotações de "nobre, sublime, elevado, digno" estavam presentes no latim. Em inglês, ganhou um sentido especial de "imponente". O significado de "principal, chefe, mais importante" (especialmente em títulos) surgiu na década de 1560, enquanto "de qualidade muito alta ou nobre" apareceu em 1712. Como um termo geral de admiração, "magnífico, esplêndido" é atestado a partir de 1816. Relacionados: Grander; grandest.

Grand jury é do final do século XV. Grand piano data de 1797. O grand tour, que incluía os principais locais da França, Alemanha, Suíça e Itália, era considerado o toque final na educação de um cavalheiro. Esse termo é atestado a partir da década de 1660, sendo que making the tour era uma expressão comum em 1652 para se referir a isso.

O Grand Canyon do rio Colorado, no oeste dos Estados Unidos, passou a ser chamado assim em 1869, popularizado pelo major John Wesley Powell, um aventureiro científico que o explorou. Anteriormente, era conhecido como Big Canyon. Para grand slam, veja slam (n.2).