Significado de slam

slam:

batida violenta; fechar com força; insulto

Etimologia e História de slam

slam(n.1)

"um golpe severo," 1670s, provavelmente de uma fonte escandinava (compare com o norueguês slamre, sueco slemma "bater, estourar"), de origem imitativa. O significado "um fechamento violento de uma porta" é de 1817. A acepção "um insulto, menosprezo" é de 1884.

Slam-bang (adv.) "de repente, violentamente, barulhentamente" é de 1806 (anteriormente slap-bang, 1785). Slam-dunk no basquete é de 1976 (veja dunk (v.)); uso inicial muitas vezes em referência a Julius "Dr. J" Erving. Slam-dance (v.) é atestado por volta de 1987 (slam sozinho nesse sentido é registrado desde 1983).

Também de: 1670s

slam(n.2)

"a winning of all tricks in a card game," usado especialmente no whist, década de 1650, anteriormente o nome de um jogo de cartas (também chamado de ruff), década de 1620, de origem obscura.

O grand slam no bridge é registrado em 1892; foi usado anteriormente em jogos de cartas relacionados (por volta de 1800); o sentido figurado de "sucesso completo" é atestado em 1920. O sentido no beisebol de "home run com as bases carregadas" é de 1935, provavelmente uma extensão natural do sentido no jogo de cartas, com sugestão de slam (n.1). Também foi o nome de uma marca de tacos de golfe nas décadas de 1920 e 1930.

Também de: 1650s

slam(v.)

Na década de 1690, o verbo slam era usado para significar "bater, dar uma tapa." Em 1775, passou a ser utilizado no sentido de "fechar (uma porta, janela, livro, etc.) com força." A expressão "jogar ou empurrar com força" surgiu em 1870. Já a conotação de "falar coisas desfavoráveis sobre alguém" apareceu em 1916. Palavras relacionadas incluem Slammed e slamming.

Também de: 1690s

Entradas relacionadas

dunk(v.)

Em 1919, o verbo "dunk" passou a ser usado no inglês americano para descrever a ação de "mergulhar (algo) em uma bebida ou outro líquido." Essa palavra tem suas raízes no alemão da Pensilvânia, onde dunke significa "mergulhar." Essa origem remonta ao alto alemão médio dunken e ao alto alemão antigo dunkon ou thunkon, que significam "ensopar." Todas essas formas derivam da raiz proto-indo-europeia *teng-, que também significa "ensopar" (veja tincture). No contexto do basquete, a expressão "dunk" ganhou um novo significado, referindo-se ao ato de "saltar e empurrar a bola para baixo através da cesta." Esse uso como verbo foi registrado em 1935 (sugerido na forma dunking), enquanto como substantivo apareceu em 1967 (anteriormente conhecido como dunk shot, em 1950). Uma forma relacionada é Dunked.

grand slam(n.)

by 1892 in bridge; see grand (adj.) + slam (n.2) "a winning of all the tricks in a card game." It was used earlier in related card games (by 1800). The figurative sense of "complete success" is attested by 1920, especially in sports in reference to a set of four different important victories.

The baseball sense of "home run with the bases loaded" is attested by 1936, also grand-slam home run, likely a natural extension from the use of the phrase in bridge and in golf, both games then prominent, with suggestion of slam (n.1). It also was the name of a brand of golf clubs in the 1920s and '30s.

One of the Eagles' 24 hits was a grand slam, poled out by Leach in the heavy-scoring inning. [Binghamton (N.Y.) Press, July 9, 1936]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "slam"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of slam