Significado de grandiose

grandiose:

grandioso; impressionante; majestoso

Etimologia e História de grandiose

grandiose(adj.)

1828 (anteriormente como uma palavra francesa em inglês), do francês grandiose "impressionante, grandioso em efeito" (século 18), do italiano grandioso (que também foi emprestado diretamente para o inglês como um termo musical), do latim grandis "grande" (veja grand (adj.)). Relacionado: Grandiosely.

This word is so much needed that its being a malformation is the more to be deplored. We took it from the French, before whom, however, the Italians had educed grandioso from grandis, against all law. Yet we ourselves, long ago, did just as ill, in shaping illustrious out of illustris or illustre. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Esta palavra é tão necessária que seu uso incorreto é ainda mais lamentável. Nós a pegamos do francês, mas os italianos já haviam formado grandioso a partir de grandis, contra todas as regras. No entanto, nós mesmos, há muito tempo, fizemos algo semelhante, ao criar illustrious a partir de illustris ou illustre. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Também de: 1828

Entradas relacionadas

grand(adj.)

Final do século XIV, grant significava "grande, elevado" (início do século XII em sobrenomes), vindo do anglo-francês graunt e diretamente do francês antigo grant, grand (século X, francês moderno grand) que significava "grande, alto; adulto; importante, poderoso; severo, rigoroso; extenso; numeroso". Essa palavra tem origem no latim grandis, que também significava "grande, elevado; pleno, abundante" e, figurativamente, "forte, poderoso, severo". A origem exata do termo é desconhecida.

No latim vulgar, substituiu magnus e continuou nas línguas românicas. As conotações de "nobre, sublime, elevado, digno" estavam presentes no latim. Em inglês, ganhou um sentido especial de "imponente". O significado de "principal, chefe, mais importante" (especialmente em títulos) surgiu na década de 1560, enquanto "de qualidade muito alta ou nobre" apareceu em 1712. Como um termo geral de admiração, "magnífico, esplêndido" é atestado a partir de 1816. Relacionados: Grander; grandest.

Grand jury é do final do século XV. Grand piano data de 1797. O grand tour, que incluía os principais locais da França, Alemanha, Suíça e Itália, era considerado o toque final na educação de um cavalheiro. Esse termo é atestado a partir da década de 1660, sendo que making the tour era uma expressão comum em 1652 para se referir a isso.

O Grand Canyon do rio Colorado, no oeste dos Estados Unidos, passou a ser chamado assim em 1869, popularizado pelo major John Wesley Powell, um aventureiro científico que o explorou. Anteriormente, era conhecido como Big Canyon. Para grand slam, veja slam (n.2).

grandiosity(n.)

1814, do francês grandiosité; veja grandiose + -ity.

The author now and then makes a word for his own use, as complicate, for complicated; and, still less fortunately 'grandiosity' (p. 343). [review of Joseph Forsyth's "Remarks on Italy" in Edinburgh Review, January 1814]

O autor de vez em quando cria uma palavra para seu próprio uso, como complicate, para complicado; e, ainda menos felizmente, 'grandiosity' (p. 343). [resenha de "Remarks on Italy" de Joseph Forsyth na Edinburgh Review, janeiro de 1814]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " grandiose "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "grandiose"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of grandiose