Etimologia e História de grope

grope(v.)

No final do inglês antigo, grapian significava "tatear (como alguém cego ou no escuro)", além de "agarrar, tocar, alcançar". Estava relacionado a gripan, que significa "apertar" (veja gripe (v.)). O sentido transitivo de "procurar apenas pelo toque" já existia no final do inglês antigo. A conotação figurativa surgiu no início do século 14. A interpretação mais indecente, que é "tocar alguém de forma amorosa, brincar, acariciar" (marcada como "obsoleta" na segunda edição do OED), data de cerca de 1200. Relacionados: Groped; groping.

grope(n.)

Por volta de 1500, o termo significava "ato de apalpar," vindo do verbo grope. No inglês antigo, havia a palavra grap, que significava "um agarre."

Também de: c. 1500

Entradas relacionadas

gripe(v.)

Por volta de 1200, o verbo "grip" surgiu com o significado de "agarrar, segurar firmemente". Ele vem do inglês antigo gripan, que significa "agarra-se a, apanha, ataca, toma, busca pegar". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *gripan, e sua origem exata é incerta, mas pode estar relacionada à raiz proto-indo-europeia *ghreib-, que também significa "agarrar" e é a fonte de palavras como o lituano griebiu, griebti, que também quer dizer "agarrar".

Entre os cognatos germânicos, encontramos o antigo saxão gripan, o antigo nórdico gripa, o holandês grijpen, o gótico greipan, o alto alemão antigo grifan e o alemão moderno greifen, todos com o sentido de "agarrar".

O uso figurado do verbo, no sentido de "reclamar, resmungar", apareceu em 1932, provavelmente derivado de um significado anterior que era "causar uma dor aguda no abdômen", atestado por volta de 1600 (semelhante a belly-ache). Palavras relacionadas incluem Griped e griping.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " grope "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "grope"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of grope