Etimologia e História de grub-stake

"larva de um inseto," início do século XV, talvez vindo de grub (verbo) na ideia de "inseto que cava," ou do possivelmente não relacionado inglês médio grub "indivíduo anão" (c. 1400). O significado "trabalhador sem brilho" aparece na década de 1650. O sentido gíria de "comida" é registrado pela primeira vez na década de 1650, dito ser originado dos pássaros que comem grubs, mas também frequentemente ligado a bub "bebida."

"aquilo que é colocado em risco como uma aposta, a quantia de dinheiro ou outro valor que é depositado como garantia ou aposta a ser perdida ou ganha de acordo com o resultado de um concurso ou contingência," década de 1530, uma palavra de origem incerta.

Talvez venha de stake (v.2), que é atestada alguns anos antes, mas tanto o substantivo quanto o verbo têm origem incerta. Pode significar literalmente "aquilo que é fixo ou colocado," seja de um uso específico de stake (n.1) "estaca, poste," ou da ideia de "um poste sobre o qual uma aposta de jogo era colocada" (mas o OED aponta que não há "evidências da existência de tal costume"). Weekley sugere que "há um toque da metáfora de queimar ou atormentar" nesse uso.

O significado "o prêmio em um concurso de força, habilidade, velocidade, etc." surge na década de 1620; o plural stakes, "quantia de dinheiro a ser ganha em uma corrida (de cavalos)," é registrado na década de 1690 (compare com sweepstakes). O sentido "um interesse, algo a ganhar ou perder" aparece na década de 1580; daí vem have a stake in "ter interesse no desenrolar dos eventos, ter algo a ganhar ou perder" (1784). A expressão at stake "estado de ser colocado ou prometido como aposta; estado de estar em risco ou perigo" é de cerca de 1600.