Significado de bane

bane:

destruição; ruína; maldição

Etimologia e História de bane

bane(n.)

No inglês médio, bane vem do inglês antigo bana, que significa "assassino, matador, executor de morte" (pode se referir a humanos, animais ou objetos), e também "o diabo". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *banon, que é cognata de *banja-, que significa "ferida". Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas germânicas, como o frísio antigo bona (que significa "assassino"), o nórdico antigo bani (que se refere à "morte" ou "aquilo que causa a morte"), o alto alemão antigo bana (que significa "morte" ou "destruição"), o inglês antigo benn (que quer dizer "ferida") e o gótico banja (que significa "golpe" ou "ferida"). A etimologia indo-europeia exata dessa palavra não é clara. O significado de "aquilo que causa ruína ou sofrimento" começou a ser registrado na década de 1570. Uma palavra relacionada é Baneful.

Entradas relacionadas

autobahn(n.)

"Autoestrada alemã," 1937, do alemão Autobahn (década de 1930), de auto "carro motorizado, automóvel" (abreviação de automobil; veja auto) + bahn "caminho, estrada," do alto alemão médio ban, bane "caminho, estrada," literalmente "golpe" (como um caminho cortado), do proto-indo-europeu *gwhen- "golpear, matar" (veja bane).

bezoar(n.)

Na década de 1540, a palavra se referia a uma "pedra usada como antídoto contra venenos." Ela veio do latim medieval, que por sua vez a emprestou do árabe bazahr, originário do persa pad-zahr, que significa "contra-veneno." Essa expressão é composta por pad, que quer dizer "protetor, guardião, mestre" (derivado do iraniano *patar-, que também é a raiz do avéstico patar- e do proto-indo-europeu *pa-tor-, ligado à ideia de "alimentar, proteger") e zahr, que significa "veneno" (proveniente do antigo iraniano *jathra, do proto-indo-europeu *gwhn-tro-, e da raiz *gwhen-, que significa "ferir, matar;" veja também bane).

Mais tarde, o termo passou a ser usado para descrever uma mistura feita de substâncias sólidas encontradas nos estômagos e intestinos de ruminantes, que se acreditava ter propriedades antídoto (década de 1570). Relacionado: Bezoardic.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " bane "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "bane"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bane