Etimologia e História de hagiolatry

antes das vogais hagi-, elemento formador de palavras que significa "de um santo, santificado, sagrado," vindo do grego hagios "sagrado, devotado aos deuses" (referente a coisas), "santo, puro" (referente a pessoas), e na língua grega eclesiástica, "um santo." Isso talvez tenha origem na raiz proto-indo-europeia *yag- "adorar, reverenciar" (que também é a fonte do grego agnos "casto," sânscrito yajati "reverencia (um deus) com sacrifícios, adora," persa antigo ayadana "templo").

O elemento formador de palavras que significa "adoração a" tem sido usado em formações nativas desde o século XIX (como em bardolatry), vindo do grego -latreia, que significa "adoração, serviço prestado aos deuses, trabalho contratado." Está relacionado a latron (substantivo) "pagamento, contratação," latris "servo, adorador," e tem raízes no proto-indo-europeu *le- (1) "obter" (veja larceny).