Etimologia e História de harken

No final do inglês antigo, heorcnian significava "prestar atenção, ouvir" (usado de forma intransitiva) e "ouvir com atenção" (usado de forma transitiva). Essa palavra é uma forma com sufixo de *heorcian, que é a raiz de hark. Ela vem do proto-germânico *hausjan, que você pode conferir em hear. A grafia Harken é a mais comum nos Estados Unidos e provavelmente é a mais etimologicamente correta. O Dicionário Oxford de Inglês (OED) menciona que a preferência britânica por hearken pode ser influenciada por hear.