Publicidade

Significado de harmonize

harmonizar; estar em harmonia; concordar

Etimologia e História de harmonize

harmonize(v.)

No final do século XV, o verbo "harmonizar" surgiu com o significado de "tocar ou cantar em harmonia". Essa palavra vem do francês harmoniser, que já era usada no século XV, e tem raízes no francês antigo harmonie (veja também harmony). A expressão "estar em harmonia (com), combinar bem" começou a ser utilizada na década de 1620. O sentido transitivo, que significa "trazer à harmonia", apareceu em 1700, enquanto a conotação figurativa de "colocar em acordo" é datada de 1767. A ideia de "adicionar harmonia a (uma melodia)" foi registrada em 1790. Palavras relacionadas incluem Harmonized e harmonizing.

Entradas relacionadas

No final do século XIV, a palavra "harmonia" passou a designar a "combinação de tons agradáveis ao ouvido." Essa origem vem do francês antigo harmonie e armonie, que também se referiam a um instrumento musical do século XII. A raiz latina harmonia e a grega harmonia trazem a ideia de "acordo" ou "concordância de sons." Curiosamente, na Grécia antiga, harmonia também era usada como um nome próprio, personificando a música e significando literalmente "meio de unir." Essa expressão era aplicada a tábuas de navios, por exemplo, e também podia se referir a um "governo estável" ou "ordem." A palavra está relacionada a harmos, que significa "fechos de uma porta" ou "junta, ombro," e remete à raiz proto-indo-europeia ar(ə)-smo-, uma forma derivada de *ar-, que significa "ajustar-se." A harmonia científica moderna, que utiliza combinações de notas para formar acordes, surgiu no século XVI. Já o sentido de "concordância de sentimentos" apareceu no final do século XIV.

1772, substantivo que indica a ação de harmonize.

    Publicidade

    Tendências de " harmonize "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "harmonize"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of harmonize

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade