Etimologia e História de Harold

O inglês antigo hergian significa "fazer guerra, devastar, saquear." Era a palavra usada na Crônica Anglo-Saxônica para descrever o que os vikings faziam na Inglaterra. Esse termo vem do proto-germânico *harjon, que também deu origem ao frísio antigo urheria ("devastar, saquear"), ao nórdico antigo herja ("fazer um ataque, saquear"), ao saxão antigo e ao alto alemão antigo herion, e ao alemão verheeren ("destruir, devastar"). Literalmente, significa "invadir com um exército," vindo do proto-germânico *harjan, que se refere a "uma força armada." Esse termo também é a origem do inglês antigo here, do nórdico antigo herr ("multidão, grande número; exército, tropa"), do saxão antigo e frísio antigo heri, do holandês heir, do alto alemão antigo har, do alemão Heer, e do gótico harjis ("um exército, uma hoste").

As palavras germânicas têm origem na raiz proto-indo-europeia *korio-, que significa "guerra" e também "banda de guerreiros, hoste, exército." Essa raiz também deu origem ao lituano karas ("guerra, briga"), karias ("hoste, exército"), ao eslavo antigo kara ("conflito"), ao irlandês médio cuire ("tropa"), ao persa antigo kara ("povo, exército") e ao grego koiranos ("líder, comandante"). O sentido mais fraco de "preocupar, atormentar, importunar" surgiu por volta de 1400. Palavras relacionadas incluem Harried e harrying.

A palavra "herald" surgiu no final do século XIII como "mensageiro, enviado" (em anglo-latino). Por volta de 1200, começou a ser usada como sobrenome, originando-se do anglo-francês heraud e do francês antigo heraut ou hiraut (século XII). Sua raiz pode ser traçada até o franco *hariwald, que significa "comandante de um exército", ou de uma fonte germânica semelhante, vindo do proto-germânico *harja, que significa "exército" (derivado da raiz indo-europeia *koro-, que se relaciona a "guerra"; veja harry). A estrutura da palavra faz sentido, mas a evolução do significado é difícil de explicar, a menos que se refira ao oficial chefe de um torneio, que apresentava os cavaleiros e tomava decisões sobre as regras. Essa foi uma das primeiras acepções, muitas vezes descrita como heraud of armes, embora não seja a mais antiga em inglês.