Significado de hash

hash:

mistura; confusão; ensopado de carne picada

Etimologia e História de hash

hash(v.)

Na década de 1650, o verbo "hash" surgiu com o significado de "picotar, cortar em pedaços pequenos", vindo do francês hacher, que significa "picotar" (século 14). Essa palavra tem raízes no francês antigo hache, que significa "machado" (veja hatchet). O termo hash browns, que se refere a um prato de batatas fritas, apareceu em 1926 e é uma abreviação de hashed browned potatoes, usado desde 1886. Aqui, o -ed foi deixado de fora, semelhante ao que acontece em mash potatoes. Os hash marks que vemos no campo de futebol americano começaram a ser chamados assim em 1954, devido à semelhança com os hash marks do jargão militar, que se referem às "listras de serviço na manga de um uniforme militar" (1909). Acredita-se que esse nome tenha surgido porque essas marcas indicam quantos anos um soldado recebeu comida gratuita (ou seja, hash (n.1)) do Exército. No entanto, pode haver uma conexão com a forma substantiva de hatch (v.2).

Também de: 1650s

hash(n.1)

"um ensopado de carne cortada em pedaços pequenos," década de 1660, derivado de hash (verbo). O sentido de "uma mistura, uma bagunça" surgiu em 1735. O uso criptográfico na computação é de 1979.

Também de: 1660s

hash(n.2)

abreviação de hashish, 1959.

Também de: 1959

Entradas relacionadas

hashish(n.)

também hasheesh, década de 1590, do árabe hashīsh "cânhamo em pó, cânhamo," estendido do sentido "vegetação, erva seca, grama áspera, feno."

Its earliest record as a nickname for cannabis drug is in 13th century Arabic. Its earliest in English is in a traveller's report from Egypt in 1598. It is rare in English until the 19th century. The wordform in English today dates from the early 19th century. The word entered all the bigger Western European languages in the early to mid 19th century if you don't count occasional mentions in travellers' reports before then. ["English Words of Arabic Ancestry"]

Seu registro mais antigo como apelido para a droga de cannabis é em árabe do século XIII. O mais antigo em inglês é em um relatório de um viajante do Egito de 1598. É raro em inglês até o século XIX. A forma da palavra em inglês hoje data do início do século XIX. A palavra entrou em todas as principais línguas da Europa Ocidental no início a meados do século XIX, se não contarmos menções ocasionais em relatórios de viajantes antes disso. ["English Words of Arabic Ancestry"]

hatch(v.2)

"gravar, desenhar linhas paralelas finas," final do século XIV, do francês antigo hachier "picotar, cortar" (século XIV), de hache "machado" (veja hatchet). Relacionado: Hatched; hatching. O substantivo que significa "uma linha ou traço gravado" é da década de 1650.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hash "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hash"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hash