Significado de hatchet

hatchet:

machadinha; ferramenta de corte pequena; instrumento para desbastar ou cortar madeira

Etimologia e História de hatchet

hatchet(n.)

c. 1300 (meados do século 12 em sobrenomes), "machado pequeno com um cabo curto," projetado para ser usado com uma mão, do francês antigo hachete "machado de combate pequeno, machadinha," diminutivo de hache "machado, machado de batalha, picareta," possivelmente do franco *happja ou de outra fonte germânica, do proto-germânico *hapjo- (também fonte do alto alemão antigo happa "foice, ceifeira").

Isso é talvez da raiz PIE *kop- "bater, golpear" (também fonte do grego kopis "faca," koptein "golpear, ferir," komma "peça cortada;" lituano kaplys "machadinha," kapti, kapiu "cortar, derrubar;" eslavo eclesiástico antigo skopiti "castrar," russo kopat' "cortar, esculpir, cavar;" albanês kep "esculpir").

Hatchet-face em referência a alguém com traços afiados e proeminentes é de 1650s. No inglês médio, hatch em si era usado no sentido de "machado de batalha." No século 14, hang up (one's) hatchet significava "parar o que se está fazendo." A frase bury the hatchet "deixar de lado os instrumentos de guerra, esquecer feridas e fazer as pazes" (1754) é de um costume nativo americano para concluir uma paz, descrito a partir de 1680 (bury a tomahawk é de 1705). Hatchet-man era originalmente gíria da Califórnia para "assassino chinês contratado" (1880), mais tarde estendida figurativamente para jornalistas que atacavam a reputação de uma figura pública (1944).

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

capon(n.)

"um galo castrado," no final do inglês antigo capun, vindo do latim caponem (nominativo capo) "galo castrado" (também a origem do francês chapon, espanhol capon, italiano cappone), talvez de um verbo que significa "cortar," da raiz proto-indo-europeia *(s)kep- "cortar" (veja hatchet (n.)). Provavelmente reforçado no inglês médio pelo cognato francês antigo do norte capon.

comma(n.)

O sinal de pontuação, surgido na década de 1520 como uma palavra em latim, foi incorporado ao inglês na década de 1590. Ele vem do latim comma, que significa "frase ou oração curta de uma sentença ou linha de poesia." Essa palavra, por sua vez, tem origem no grego komma, que se refere a uma "oração em uma sentença," mas também pode significar "selo, moeda," literalmente "pedaço que é cortado." Essa etimologia remete ao verbo koptein, que significa "ferir, cortar, desabilitar, cansar," possivelmente derivado da raiz proto-indo-europeia *kop-, que significa "bater, ferir" (veja hatchet (n.)), ou até mesmo de uma língua pré-grega.

Assim como colon (n.1) e period, o termo originalmente tinha um significado retórico na Grécia Antiga, referindo-se a uma parte de uma sentença. Com o tempo, esse significado foi transferido para o sinal de pontuação que o representa. Ao ler em voz alta, o sinal é utilizado para permitir pequenas pausas na continuidade da fala, visando à clareza. No entanto, sua função principal é indicar a estrutura gramatical da frase.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hatchet "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hatchet"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hatchet