Etimologia e História de headbanger

Na década de 1540, o verbo "bang" surgiu com o significado de "atingir com força, produzindo um som alto," possivelmente como uma formação imitativa ou derivada de uma fonte escandinava, semelhante ao antigo nórdico banga, que significa "pound, hammer" (bater, martelar) e também tem origem ecoica.

O uso na gíria para "ter relações sexuais" foi registrado em 1937. Como advérbio, no sentido de "de repente, abruptamente," apareceu por volta de 1828, provavelmente relacionado à ideia de "com um som súbito ou violento." Palavras relacionadas incluem Banged e banging.

Banging (adjetivo) no contexto gíria de "grande, excelente, superior em tamanho" foi atestado em 1864. Já Bang-up (adjetivo), que significa "excelente, de primeira qualidade, em grande estilo" (1810), provavelmente é uma abreviação de expressões como bang up to the mark. Para comparação, na gíria, slap-up também significa "excelente, de primeira qualidade" e foi registrado por volta de 1823.

Médio Inglês hed, do Inglês Antigo heafod "topo do corpo," também "extremidade superior de uma inclinação," também "pessoa principal, líder, governante; cidade capital," do Proto-Germânico *haubid (também fonte do Antigo Saxão hobid, Antigo Nórdico hofuð, Antigo Frísio haved, Médio Holandês hovet, Holandês hoofd, Antigo Alto Alemão houbit, Alemão Haupt, Gótico haubiþ "cabeça"), da raiz PIE *kaput- "cabeça."

A grafia moderna é do início do século XV, representando o que era então uma vogal longa (como em heat) e permaneceu após a mudança de pronúncia. Dos topos arredondados das plantas do final do século XIV. O significado "origem de um rio" é do meio do século XIV. O significado "face de uma moeda" (o lado com o retrato) é da década de 1680; o significado "espuma em uma caneca de cerveja" é atestado pela década de 1540; o significado "banheiro" é de 1748, baseado na localização do banheiro da tripulação na proa (ou head) de um navio.

Uso sinecdótico para "pessoa" (como em head count) é atestado no final do século XIII; de gado, etc., nesse sentido a partir da década de 1510. Como medida de altura de pessoas, a partir de c. 1300. O significado "viciado em drogas" (geralmente em um composto com a droga preferida como o primeiro elemento) é de 1911.

Estar over (one's) head "além da compreensão de alguém" é da década de 1620. Dar give head "realizar felação" é da década de 1950. A frase heads will roll "as pessoas serão punidas" (1930) traduz Adolf Hitler. Head case "pessoa excêntrica ou insana" é de 1966. Head game "manipulação mental" atestada por 1972. Colocar put heads together "consultar" é do final do século XIV.