Etimologia e História de hueless

"cor," Inglês Antigo hiw "cor; forma, aparência; espécie, tipo; beleza," anteriormente heow, hiow, do Proto-Germânico *hiwam, que segundo Watkins é reconstruído a partir do PIE *kiwo-, forma sufixada da raiz *kei- (2), um adjetivo de cor de ampla aplicação (também fonte do Sânscrito chawi "couro, pele, tez, cor, beleza, esplendor," Lituano šyvas "branco"). Cognatos germânicos incluem o Antigo Nórdico hy "penugem de pássaro," Sueco hy "pele, tez," Gótico hiwi "forma, aparência."

Uma palavra comum no Inglês Antigo, obscurecida após c. 1600 por color (n.), ressurgiu na década de 1850 na química e cromatografia, muitas vezes em um sentido distinto em referência à qualidade da cor além da luminosidade e croma.

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.