Etimologia e História de *leu-

No final do século XIV, a palavra "absoluto" era usada para descrever algo "sem restrições, livre de limitações; completo, perfeito, isento de imperfeições." Também passou a significar "não relativo a outra coisa" (meados do século XV). Sua origem remonta ao latim absolutus, que é o particípio passado de absolvere. Este verbo significa "libertar, absolver; completar, levar a termo; tornar separado." Ele se forma a partir de ab, que significa "fora, longe de" (veja ab-), e solvere, que quer dizer "soltar, desatar, liberar, separar." A raiz indo-europeia é *se-lu-, que vem do pronome reflexivo *s(w)e- (consulte idiom) e da raiz *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar."

A evolução do significado provavelmente foi de "destacado, desvinculado" para "perfeito, puro." A conotação de "despótico" surgiu na década de 1610, associada à ideia de "absoluto em posição." O termo monarquia absoluta foi registrado em 1735, enquanto rei absoluto aparece já na década de 1610. O uso gramatical da palavra se estabeleceu no final do século XIV.

Magnitude absoluta (1902) refere-se ao brilho que uma estrela teria a uma distância de 10 parsecs (ou 32,6 anos-luz). O valor absoluto na ciência é um conceito que surgiu em 1907. Na metafísica, como substantivo, o absoluto designa "aquilo que é incondicional ou livre de restrições; o não relativo," e esse uso data de 1809.

A palavra "absolvição", que significa "remissão, perdão", surgiu por volta de 1200, vinda do francês antigo absolucion, que antes era assolucion. Sua origem remonta ao latim absolutionem (no nominativo, absolutio), que se referia a "conclusão, absolvição". Esse termo é um substantivo que expressa uma ação, derivado do particípio passado de absolvere, que significa "libertar, soltar, absolver". A palavra se forma a partir de ab, que indica "afastamento, separação" (veja ab-), combinada com solvere, que quer dizer "soltar, dissolver; desatar, liberar; dispensar". Essa última vem do proto-indo-europeu *se-lu-, que se origina do pronome reflexivo *s(w)e- (consulte idiom) e da raiz *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". Inicialmente, o termo era usado para se referir a pecados, mas passou a ter um uso mais geral a partir de cerca de 1400.